tan someone's hide

口语·威胁惩罚
例句
If you break that vase, I'll tan your hide!
典故来源 源自18世纪制革工艺，'tan'指鞣制兽皮，后比喻严厉惩罚，尤指体罚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
hide [haɪd]
vt. 隐藏;躲避，隐匿，躲藏;遮蔽，覆盖; vi. 隐瞒;遮住;遮挡;掩盖; n. 兽皮;<口>生命;<口>人的皮肤;（观看野生动物的）隐蔽处;

🔤 同首字母习语

take it or leave it
要不要随意选择，要不要接受或放弃
to sell wolf tickets
吹牛或虚张声势，意图恐吓、吓唬或欺骗他人
turn the tables
扭转局面，改变优势或不利情况
time and tide wait for no man
光阴似箭，岁月如梭。时间不等人，机会稍纵即逝。
to a turn
完美到位，恰到好处
there are clouds on the horizon
有不好的迹象或问题即将发生
tough titty
运气不好，就接受吧
take to something like a duck to water
自然而然地掌握某事；轻松适应某事
浏览全部英文习语 ›