an Englishman's home is his castle

口语·强调家庭隐私和主权
例句
Don't barge in without knocking—an Englishman's home is his castle, you know.
典故来源 源自英国普通法传统,强调个人住宅的私密性和不可侵犯性,主人有权控制自己的空间。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

Englishman ['iŋɡliʃmən]
n. 英格兰(男)人,英国(男)人;英吉利人;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;终点; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家乡;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自动导航; vt. 把…送回家;送…回家;给…提供住处;使有安身之处;
castle ['kæsl]
n. 城堡,堡垒;象棋中的车; vt. 把…置于城堡中;(下国际象棋时)用车护(王);

🔤 同首字母习语

anything goes
不拘一格;随心所欲;什么都行
apples and oranges
完全不同的事物,无法比较
as poor as a church mouse
一贫如洗、一无所有
an open and shut case
显而易见的事情,没有争议的事情
all ears
全神贯注地倾听
a chip on your shoulder
怨气,自卑感或敌意,常常准备对挑战或争执做出强烈反应
a big ask
要求过于苛刻或困难,难以实现
acid test
严酷的考验;真正检查品质或能力的试金石
浏览全部英文习语 ›